Le Directeur des Prestations de l\u2019Office National des Pensions et Risques Professionnels (ONPR), M. Serges NTIRWIHISHA, a pr\u00e9sid\u00e9 ce lundi 15 juin 2026, au si\u00e8ge de l\u2019Office \u00e0 Bujumbura une r\u00e9union ordinaire du Conseil des cadres.<\/p>
Les points inscrits \u00e0 l\u2019ordre du jour \u00e9taient les suivants :<\/p>
\u00c9tat d\u2019ex\u00e9cution des activit\u00e9s pr\u00e9vues au quatri\u00e8me trimestre<\/strong><\/p> \u00c0 l\u2019approche de la cl\u00f4ture de l\u2019exercice budg\u00e9taire 2025-2026, les participants ont proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9valuation du niveau d\u2019ex\u00e9cution des activit\u00e9s programm\u00e9es ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019analyse des r\u00e9sultats d\u00e9j\u00e0 atteints.<\/p> Il a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9 avec satisfaction que la quasi-totalit\u00e9 des activit\u00e9s pr\u00e9vues pour l\u2019exercice en cours a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e. Les seules activit\u00e9s restant sont celles dont l\u2019ex\u00e9cution d\u00e9pend des proc\u00e9dures de passation des march\u00e9s publics, lesquelles n\u00e9cessitent davantage de temps pour leur aboutissement.<\/p> Les march\u00e9s non concluants de l\u2019exercice 2025-2026<\/strong><\/p> Abordant le troisi\u00e8me point, le responsable des march\u00e9s publics a inform\u00e9 les participants que parmi les march\u00e9s pr\u00e9vus pour l\u2019exercice budg\u00e9taire 2025-2026, seul le march\u00e9 relatif \u00e0 la r\u00e9habilitation du parking de l\u2019ONPR n\u2019a pas pu \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9.<\/p> Selon les explications fournies par le responsable de la cellule de gestion des march\u00e9s publics \u00e0 l\u2019ONPR, les soumissionnaires qui ont visit\u00e9 le parking \u00e0 r\u00e9habiliter , ont indiqu\u00e9 la somme de vingt-cinq millions de Franc Burundais ne correspondait plus \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 des prix des mat\u00e9riaux. En cons\u00e9quence, aucun soumissionnaire n\u2019a r\u00e9pondu \u00e0 l\u2019appel d\u2019offres, rendant ainsi le march\u00e9 non concluant.<\/p> Face \u00e0 cette situation, le Directeur des Prestations a demand\u00e9 aux ing\u00e9nieurs de l\u2019Office de reprendre les \u00e9tudes techniques et financi\u00e8res en proc\u00e9dant \u00e0 une actualisation des prix des mat\u00e9riaux de construction. Cette d\u00e9marche permettra d\u2019\u00e9tablir une estimation plus r\u00e9aliste du co\u00fbt des travaux et relancer le march\u00e9.<\/p> Pr\u00e9sentation du plan de passation des march\u00e9s pour l\u2019exercice 2026-2027<\/strong><\/p> Le Directeur des Prestations a ensuite accord\u00e9 la parole au responsable des march\u00e9s publics de l\u2019ONPR afin de pr\u00e9senter le plan de passation des march\u00e9s pr\u00e9vu pour l\u2019exercice 2026-2027.<\/p> Dans son expos\u00e9, M. Th\u00e9og\u00e8ne Bigirimana a indiqu\u00e9 que douze activit\u00e9s seront ex\u00e9cut\u00e9es \u00e0 travers des proc\u00e9dures de march\u00e9s publics. Parmi celles-ci, quatre concernent les march\u00e9s de fournitures et huit les march\u00e9s de services.<\/p> \u00c0 l\u2019issue de cette pr\u00e9sentation, le Directeur des Prestations a invit\u00e9 les responsables des activit\u00e9s concern\u00e9es \u00e0 entamer d\u00e8s maintenant les pr\u00e9paratifs n\u00e9cessaires afin de garantir une mise en \u0153uvre efficace et dans les d\u00e9lais requis.<\/p> Divers<\/strong><\/p> En divers, le Directeur des Prestations est revenu sur la probl\u00e9matique du retard observ\u00e9 chez certains agents, une pratique qu\u2019il a qualifi\u00e9e de mauvaise habitude. Il a exhort\u00e9 les membres du Conseil des cadres \u00e0 faire preuve d\u2019exemplarit\u00e9 en respectant les heures de travail, en arrivant \u00e0 temps et \u00e0 participer r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 la pri\u00e8re matinale organis\u00e9e au sein de l\u2019Office.<\/p> <\/p>","body_en":" The Director of Services of the National Office of Pensions and Occupational Risks (ONPR), Mr. Serges NTIRWIHISHA, chaired this Monday, June 15, 2026, at the headquarters of the Office in Bujumbura, an ordinary meeting of the Executive Council.<\/p> The items on the agenda were as follows:<\/p> Status of execution of activities planned for the fourth quarter<\/strong><\/p> As the close of the financial year approaches budget for 2025-2026, the participants evaluated the level of execution of the planned activities as well as the analysis of the results already achieved.<\/p> It was noted with satisfaction that almost all of the activities planned for the current financial year have been carried out. The only remaining activities are those whose execution depends on public procurement procedures, which require more time for their completion.<\/p> Inconclusive contracts for the 2025-2026 financial year<\/strong><\/p> Addressing the third point, the public procurement manager informed the participants that among the contracts planned for the 2025-2026 budgetary year, only the contract relating to the rehabilitation of the car park of the ONPR could not be executed.<\/p> According to the explanations provided by the head of the public procurement management unit at the ONPR, the bidders who visited the parking lot to be rehabilitated, indicated the sum of twenty-five million Burundian Francs no longer corresponded to the reality of the prices of the materials. As a result, no bidder responded to the call for tenders, thus making the market inconclusive.<\/p> Faced with this situation, the Director of Services asked the Office's engineers to resume the technical and financial studies by updating the prices of construction materials. This approach will make it possible to establish a more realistic estimate of the cost of the work and relaunch the market.<\/p> Presentation of the procurement plan for the 2026-2027 financial year<\/strong><\/p> The Director of Services then gave the floor to the ONPR public procurement manager to present the procurement plan planned for the 2026-2027 financial year.<\/p> In his presentation, Mr. Th\u00e9ogene Bigirimana indicated that twelve activities will be carried out through public procurement procedures. Among these, four concern supply contracts and eight service contracts.<\/p> At the end of this presentation, the Director of Services invited those responsible for the activities concerned to begin the necessary preparations now in order to guarantee effective implementation within the required deadlines.<\/p> Miscellaneous<\/strong><\/p> In other matters, the Director of Services returned to the problem of delay observed among certain agents, a practice that he described as bad habit. He urged the members of the Executive Council to set an example by respecting working hours, arriving on time and regularly participating in the morning prayer organized within the Office.<\/p>","image":"1781856812.jpg","image_alt":"R\u00e9union ordinaire du Conseil des cadres de l\u2019ONPR","image_title":null,"image_caption":null,"image_credit":null,"image_source":null,"image_source_url":"https:\/\/www.api.onpr.bi\/img\/articles\/1781856812.jpg","user_id":41,"created_at":"2026-06-16T08:55:22.000000Z","updated_at":"2026-06-19T08:13:32.000000Z","deleted_at":null},{"id":89,"title":"Assembl\u00e9e ordinaire du conseil des Cadres de l\u2019Office National des Pensions et Risques Professionnels des Fonctionnaires, des Magistrats et des Agents de l\u2019ordre Judiciaire","title_en":"Ordinary assembly of the executive council of the National Office for Professional Pensions and Risks of Civil servants, magistrates and agents of the judicial order","description_en":null,"slug":"assemblee-ordinaire-du-conseil-des-cadres-de-loffice-national-des-pensions-et-risques-professionnels-des-fonctionnaires-des-magistrats-et-des-agents-de-lordre-judiciaire-26052025","body":" Le conseil des cadres de l\u2019ONPR s\u2019est tenu vendredi, le 23 Mai 2025 en session ordinaire, au sein de son si\u00e8ge social \u00e0 BUJUMBURA, dirig\u00e9 par le Directeur G\u00e9n\u00e9ral, Jean Anastase HICUBURUNDI. A l\u2019ordre du jour figurait les points suivants :<\/p> 1. Etat d\u2019ex\u00e9cution des activit\u00e9s du quatri\u00e8me trimestre, exercice 2024-2025 ;<\/p> 2. Pr\u00e9paration des activit\u00e9s pr\u00e9vues au premier trimestre, exercice 2025-2026 ;<\/p> 3. Organisation des retrait\u00e9s par commune : \u00e9tat des lieux ;<\/p> 4. Divers.<\/p> Apr\u00e8s la pr\u00e9sentation des points \u00e0 l\u2019ordre du jour, le DG a invit\u00e9 un des membres de la cellule planification \u00e0 pr\u00e9senter les diff\u00e9rentes activit\u00e9s pr\u00e9vues au cours du quatri\u00e8me trimestre, exercice 2024-2025 afin d\u2019\u00eatre au courant de leur \u00e9tat d\u2019avancement. De cette pr\u00e9sentation, il a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9 que la quasi-totalit\u00e9 de ces activit\u00e9s ont connu un d\u00e9nouement sans pr\u00e9c\u00e9dent. Quelques autres ont connu des retards suite aux proc\u00e9dures de passation des march\u00e9s publics. Vu l\u2019\u00e9tat d\u2019avancement de ces derni\u00e8res, il n\u2019est peut-\u00eatre anodin qu\u2019elles seront achev\u00e9es avant que le quatri\u00e8me trimestre touche \u00e0 sa fin. <\/p> S\u2019agissant de la pr\u00e9paration des activit\u00e9s pr\u00e9vues au premier trimestre, exercice 2025-2026, apr\u00e8s avoir pass\u00e9 en revue de ces activit\u00e9s, le DG a exhort\u00e9 aux responsables de ces derni\u00e8res de se pr\u00e9parer \u00e0 temps afin d\u2019\u00e9viter des retards \u00e9ventuels. En ce qui est des activit\u00e9s qui demandent des proc\u00e9dures de passation des march\u00e9s publics, il s\u2019av\u00e8re n\u00e9cessaire si non indispensable de songer d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 \u00e0 la pr\u00e9paration des dossiers d\u2019appel d\u2019offres. A -t-il ajout\u00e9 le DG.<\/p> Quant au troisi\u00e8me point qui concerne l\u2019organisation des retrait\u00e9s par commune, les chefs d\u2019agences de l\u2019ONPR ont r\u00e9veill\u00e9 aux participants qu\u2019ils ont d\u00e9j\u00e0 cr\u00e9\u00e9 les groupes whatsapp des retrait\u00e9s dans toutes les communes tout en tenant compte du nouveau d\u00e9coupage administratif du Burundi instituant cinq provinces et quarante deux communes. Cela s\u2019inscrit dans le but de promouvoir un cadre d\u2019\u00e9change des retrait\u00e9s et de se connaitre entre eux. A -t-il signifi\u00e9 le DG.<\/p> En divers, le DG a intim\u00e9 aux cadres de l\u2019ONPR d\u2019\u00eatre toujours ponctuels et r\u00e9guliers aux services et de mettre l\u2019accent sur le respect de la hi\u00e9rarchie. Les chefs des services sont appel\u00e9s de travailler de concert avec les personnes sous leurs responsabilit\u00e9s afin de mener \u00e0 bien les activit\u00e9s que l\u2019ONPR leur a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e.<\/p> The ONPR Cadre Council was held on Friday, May 23, 2025 in ordinary session, in its head office in Bujumbura, led by the Director General, Jean Anastase Hicuburundi. On the agenda was the following points: <\/p> 1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0State of execution of the activities of the fourth quarter, exercise 2024-2025; <\/p> 2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Preparation of activities provided for in the first quarter, exercise 2025-2026; <\/p> 3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Organization of retirees by municipality: inventory; <\/p> 4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Various. <\/p> After presenting the items on the agenda, the CEO invited one of the members of the planning cell to present the various activities provided for during the fourth quarter, exercise 2024-2025 in order to be aware of their progress. From this presentation, it has been found that almost all of these activities have experienced an unprecedented outcome. Some others have experienced delays following public procurement procedures. Given the progress of the latter, it may not be trivial that they will be completed before the fourth quarter is coming to an end. <\/p> With regard to the preparation of the activities planned for the first quarter, an exercise 2025-2026, after having reviewed these activities, the DG urged the latter to prepare in time in order to avoid any delays. With regard to activities that require public procurement procedures, it is necessary if not essential to think of the preparation of tender files. He added the CEO <\/p> As for the third point which concerns the organization of retirees by municipality, the ONPR heads of agencies woke up to the participants that they have already created the WhatsApp groups of retirees in all the municipalities while taking into account the new administrative division of Burundi establishing five provinces and forty two municipalities. This is part of the purpose of promoting a framework for exchange for retirees and to know each other. Has it noted the CEO <\/p> in various, the DG has intimated the ONPR executives to be always punctual and regular to the services and to focus on respect for hierarchy. The heads of services are called upon to work in concert with people under their responsibilities in order to carry out the activities that the ONPR has been entrusted to them. <\/p> Jeudi, en date du 1 Mai 2025 a eu un partage d\u2019un verre entre les membres du personnel de l\u2019Office National des Pensions et des Risques Professionnels des Fonctionnaires, des Magistrats et des Agents de l\u2019Ordre Judiciaire. C\u2019\u00e9tait lors de c\u00e9l\u00e9bration de la journ\u00e9e internationale du travail et des travailleurs. Les festivit\u00e9s marquant cet \u00e9v\u00e9nement se sont d\u00e9roul\u00e9es \u00e0 Kinindo Light Hotel sis \u00e0 Mairie de Bujumbura, commune Muha zone Kinindo.<\/p> Dans ces c\u00e9r\u00e9monies, diff\u00e9rents discours ont \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9s dont celui du DG et du chef du personnel de l\u2019ONPR. Dans ses allocutions, le Directeur G\u00e9n\u00e9ral de l\u2019ONPR Jean Anastase HICUBURUNDI a souhait\u00e9 au personnel de l\u2019office de bien c\u00e9l\u00e9brer cette f\u00eate du travail et des travailleurs. Il a fait entendre que cette l\u2019occasion de se d\u00e9tendre et de faire une auto-\u00e9valuation des activit\u00e9s que chaque est appel\u00e9 de r\u00e9aliser dans la bonne marche des prestations de l\u2019office. Le DG a exhort\u00e9 le personnel de l\u2019ONPR de s\u2019appliquer d\u2019avantage et de collaborer \u00e9troitement afin de mieux accomplir les objectifs et missions assign\u00e9s par l\u2019office en mettant l\u2019accent sur des Initiatives \u00e0 R\u00e9sultats rapides. Les uns des membres du personnel de l\u2019ONPR qui se sont d\u00e9marqu\u00e9s dans leurs activit\u00e9s quotidiennes ont \u00e9t\u00e9 prim\u00e9s par le comit\u00e9 de direction y compris le groupe de pri\u00e8re.<\/p> Prenant la parole, le chef du personnel a rassur\u00e9 au Comit\u00e9 de Direction que les employ\u00e9s qu\u2019il repr\u00e9sente vont se donner corps et \u00e2me pour que les prestations fournies par l\u2019ONPR soient sans reproche. Le personnel de l\u2019ONPR m\u00e8ne une vie partiellement ais\u00e9e. Il est indispensable de r\u00e9viser les textes fixant les salaires de ces employ\u00e9s. A ajout\u00e9 le chef du personnel. En r\u00e9pliquant \u00e0 son souhait du chef du personnel de l\u2019ONPR, le DG a r\u00e9affirm\u00e9 son engagement ferme de toujours travailler en mettant de l\u2019avant le bien-\u00eatre de l\u2019office et de son personnel.<\/p> <\/p> Thursday, dated May 1, 2025 had a glass sharing between the staff of the National Office for Pensions and Professional Risks of Civil servants, magistrates and agents of the judicial order. It was during the celebration of International Labor Day and Workers. The festivities marking this event took place in Kinindo Light Hotel located at town hall of Bujumbura, Muha Muha Zone Kinindo. <\/p> In these ceremonies, different speeches were pronounced including that of the DG and the head of ONPR staff. In his speeches, the director general of ONPR Jean Anastase Hicuburundi wished the office staff to celebrate this labor and workers' festival. He made it understood that this opportunity to relax and make a self-assessment of the activities that each is called to carry out in the smooth running of the services of the Office. The CEO has urged the ONPR staff to apply more and collaborate closely in order to better achieve the Office objectives and missions by emphasizing initiatives with quick results. Some of the ONPR staff who have stood out in their daily activities were awarded by the management committee including the prayer group. <\/p> speaks, the personnel chief reassured to the management committee that the employees he represents will give themselves body and soul so that the services provided by the ONPR are without reproach. ONPR staff lead a partially easy life. It is essential to revise the texts fixing the wages of these employees. Added the staff chief. By responding to his wish of the ONPR staff chief, the DG reaffirmed his firm commitment to always work by putting forward the well-being of the office and his staff. <\/p> Il s\u2019est tenu vendredi, le 11 Avril 2025 au si\u00e8ge de l\u2019ONPR, une r\u00e9union ordinaire du conseil des cadres dudit office dirig\u00e9e par son Directeur G\u00e9n\u00e9ral Monsieur Jean Anastase HICUBURUNDI. L\u2019ordre du jour portait sur les points suivants :<\/p> \u00b7 Evaluation des activit\u00e9s du troisi\u00e8me trimestre, exercice 2024- 2025 ;<\/p> \u00b7 Mise en \u0153uvre des activit\u00e9s du quatri\u00e8me trimestre, exercice 2024- 2025 ;<\/p> \u00b7 Pr\u00e9sentation du PTBA, exercice 2025- 2026 approuv\u00e9 par le Conseil d\u2019Administration ;<\/p> \u00b7 Echanges sur l\u2019\u00e9laboration du document de collecte des donn\u00e9es statistiques de l\u2019ONPR ;<\/p> . Divers.<\/p> Apr\u00e8s la pr\u00e9sentation des activit\u00e9s de l\u2019ONPR du troisi\u00e8me trimestre, exercice 2024-2025 par la cellule de planification, du suivi et de l\u2019\u00e9valuation, l\u2019assembl\u00e9e ci pr\u00e9sente a pass\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9valuation de ces activit\u00e9s. De cette \u00e9valuation, il a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9 que la quasi-totalit\u00e9 de ces activit\u00e9s a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e. Le taux de r\u00e9alisation est 100%. Pour les activit\u00e9s non encore achev\u00e9es, le taux de r\u00e9alisation arrive \u00e0 un stade satisfaisant.<\/p> S\u2019agissant de la pr\u00e9sentation de la mise en \u0153uvre des activit\u00e9s du quatri\u00e8me trimestre, exercice 2024- 2025 par la cellule ci-haut susmentionn\u00e9e, il s\u2019est av\u00e9r\u00e9 que ces activit\u00e9s n\u00e9cessitent d\u2019efforts consid\u00e9rables. C\u2019est dans cette optique que le DG a recommand\u00e9 aux chefs des services de fournir d\u2019efforts pour que ces activit\u00e9s soient achev\u00e9es avant que l\u2019ann\u00e9e touche \u00e0 sa fin. Le syst\u00e8me de communication et d\u2019information doit \u00eatre renforc\u00e9 pour que les affili\u00e9s et b\u00e9n\u00e9ficiaires des prestations de l\u2019ONPR connaissent d\u2019avantage les r\u00e9alisations de cette noble institution, a ajout\u00e9 le DG.<\/p> A propos de la pr\u00e9sentation du PTBA, exercice 2025- 2026 approuv\u00e9 par le Conseil d\u2019Administration, il s\u2019agissait de pr\u00e9senter aux cadres de l\u2019ONPR les activit\u00e9s de cet office, exercice 2025- 2026 retenues par le conseil d\u2019administration. Le DG a profit\u00e9 de cette occasion pour rappeler aux chefs des services qu\u2019ils doivent se pr\u00e9parer en cons\u00e9quence surtout pour les activit\u00e9s qui sont pr\u00e9vues au premier trimestre. Il en est de m\u00eame pour les activit\u00e9s qui n\u00e9cessitent les proc\u00e9dures de passation des march\u00e9s publics. Le DG a exhort\u00e9 \u00e0 la CGMP de pr\u00e9parer \u00e0 temps r\u00e9el les documents des proc\u00e9dures de passation des march\u00e9s publics.<\/p> En ce qui est d\u2019\u00e9changes sur l\u2019\u00e9laboration du document de collecte des donn\u00e9es statistiques de l\u2019ONPR, le chef de service actuariat nous a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que ce document a une importance capitale car il refl\u00e8te l\u2019image de l\u2019office en terme statistique. Apr\u00e8s, il a fait savoir que les donn\u00e9es n\u00e9cessaires sont d\u00e9j\u00e0 collect\u00e9es. Il reste la compilation de ces donn\u00e9es et la correction incoh\u00e9rences. Le DG a demand\u00e9 aux cadres charg\u00e9s d\u2019\u00e9laborer et de produire l\u2019annuaire statistique de toujours s\u2019appliquer dans le but de sortir un document pr\u00e9cieux qui servira de guide aux utilisateurs de ces donn\u00e9es. Et d\u2019ajouter le DG que le document scientifique doit \u00eatre de qualit\u00e9.<\/p> En divers, le DG a demand\u00e9 aux cadres de l\u2019ONPR de toujours penser aux actions menant \u00e0 des Initiatives \u00e0 R\u00e9sultats Rapides.<\/p> he held on Friday, April 11, 2025 at the ONPR headquarters, an ordinary meeting of the executive council of the said office led by his director general Mr. Jean Anastase Hicuburundi. The agenda focused on the following points: <\/p> \u00b7 Evaluation of third quarter activities, exercise 2024- 2025; <\/p> \u00b7 Implementation of fourth quarter activities, exercise 2024- 2025; <\/p> \u00b7 Presentation of the PTBA, Exercise 2025- 2026 approved by the Board of Directors; On the development of the UPR statistical data collection document; <\/p> .\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Various. <\/p> After the presentation of the activities of the third quarter ONPR, exercise 2024-2025 by the planning, monitoring and evaluation unit, the CI-present assembly has moved to the evaluation of these activities. From this evaluation, it has been found that almost all of these activities were carried out. The production rate is 100%. For activities not yet completed, the realization rate arrives at a satisfactory stage. <\/p> ? Regarding the presentation of the implementation of the activities of the fourth quarter, exercise 2024-2025 by the above-mentioned cell, it turned out that these activities require considerable effort. It is with this in mind that the CEO recommended that heads of services provide efforts to make these activities completed before the year is coming to an end. The communication and information system must be reinforced so that the affiliates and beneficiaries of the services of the ONPR know more the achievements of this noble institution, added the DG. <\/p> About the presentation of the PTBA, exercise 2025-2026 approved by the board of directors, it was a question of presenting to the ONPR executives the activities of this office, exercise 2025- 2026 The Board of Directors.\u00a0The CEO took advantage of this opportunity to remind the heads of the services that they must prepare accordingly especially for the activities that are scheduled for the first quarter. The same is true for activities that require public procurement procedures. The CEO has urged the CGMP to prepare for real -time public procurement procedures in real time. <\/p> in respect for the development of the ONPR statistical data collection document, the Actuariat Service Head revealed to us that this document is of capital importance because it reflects the image of the Office in statistical terms. Afterwards, he said that the necessary data is already collected. There remains the compilation of this data and the inconsistencies. The CEO has asked the executives responsible for developing and producing the statistical directory to always apply to release a precious document which will serve as a guide for users of this data. And to add the CEO that the scientific document must be of quality. <\/p> In various, the CEO has asked the ONPR executives to always think of actions leading to quick results. <\/p>
<\/p>
<\/p>
<\/p>
<\/p>","body_en":"
<\/p>
<\/p>
<\/p>","image":"1748261188.jpg","image_alt":"Assembl\u00e9e ordinaire du conseil des Cadres de l\u2019Office National des Pensions et Risques Professionnels des Fonctionnaires, des Magistrats et des Agents de l\u2019ordre Judiciaire","image_title":null,"image_caption":null,"image_credit":null,"image_source":null,"image_source_url":"https:\/\/www.api.onpr.bi\/img\/articles\/1748261188.jpg","user_id":53,"created_at":"2025-05-26T12:06:30.000000Z","updated_at":"2025-05-26T12:06:30.000000Z","deleted_at":null},{"id":88,"title":"Le personnel de l\u2019ONPR partage un verre lors de la c\u00e9l\u00e9bration de la journ\u00e9e internationale de la f\u00eate du travail et des travailleurs","title_en":"ONPR staff share a drink during the celebration of International Day of Labor and Workers","description_en":null,"slug":"le-personnel-de-lonpr-partage-un-verre-lors-de-la-celebration-de-la-journee-internationale-de-la-fete-du-travail-et-des-travailleurs-05052025","body":"
<\/p>
<\/p>
<\/p>","body_en":"
<\/p>
<\/p>","image":"1746451814.jpg","image_alt":"Le personnel de l\u2019ONPR partage un verre lors de la c\u00e9l\u00e9bration de la journ\u00e9e internationale de la f\u00eate du travail et des travailleurs","image_title":null,"image_caption":null,"image_credit":null,"image_source":null,"image_source_url":"https:\/\/www.api.onpr.bi\/img\/articles\/1746451814.jpg","user_id":53,"created_at":"2025-05-05T13:30:15.000000Z","updated_at":"2025-05-05T13:30:15.000000Z","deleted_at":null},{"id":87,"title":"Assembl\u00e9e ordinaire du conseil des cadres de l\u2019Office National des Pensions et Risques Professionnels des Fonctionnaires, des Magistrats et des Agents de l\u2019Ordre Judiciaire","title_en":"Ordinary assembly of the executive council of the National Office for Professional Pensions and Risks of Civil servants, magistrates and agents of the judicial order","description_en":null,"slug":"assemblee-ordinaire-du-conseil-des-cadres-de-loffice-national-des-pensions-et-risques-professionnels-des-fonctionnaires-des-magistrats-et-des-agents-de-lordre-judiciaire-16042025","body":"
<\/p>
<\/p>
<\/p>","body_en":"
<\/p>
<\/p>
<\/p>","image":"1744806432.jpg","image_alt":"Assembl\u00e9e ordinaire du conseil des cadres de l\u2019Office National des Pensions et Risques Professionnels des Fonctionnaires, des Magistrats et des Agents de l\u2019Ordre Judiciaire","image_title":null,"image_caption":null,"image_credit":null,"image_source":null,"image_source_url":"https:\/\/www.api.onpr.bi\/img\/articles\/1744806432.jpg","user_id":53,"created_at":"2025-04-16T12:27:14.000000Z","updated_at":"2025-04-16T12:27:14.000000Z","deleted_at":null}],"first_page_url":"https:\/\/www.api.onpr.bi\/api\/articles?page=1","from":1,"last_page":5,"last_page_url":"https:\/\/www.api.onpr.bi\/api\/articles?page=5","links":[{"url":null,"label":"« Previous","active":false},{"url":"https:\/\/www.api.onpr.bi\/api\/articles?page=1","label":"1","active":true},{"url":"https:\/\/www.api.onpr.bi\/api\/articles?page=2","label":"2","active":false},{"url":"https:\/\/www.api.onpr.bi\/api\/articles?page=3","label":"3","active":false},{"url":"https:\/\/www.api.onpr.bi\/api\/articles?page=4","label":"4","active":false},{"url":"https:\/\/www.api.onpr.bi\/api\/articles?page=5","label":"5","active":false},{"url":"https:\/\/www.api.onpr.bi\/api\/articles?page=2","label":"Next »","active":false}],"next_page_url":"https:\/\/www.api.onpr.bi\/api\/articles?page=2","path":"https:\/\/www.api.onpr.bi\/api\/articles","per_page":4,"prev_page_url":null,"to":4,"total":20}